на Lang карті