par Lang karte